On mobile, open Profile → Settings → Delete account data and follow the prompts.

This removes device-linked settings, watch progress, and support history for this device id. Store subscriptions must still be canceled in the App Store / Play Store.